Annorelka on DeviantArthttps://www.deviantart.com/annorelka/art/Eternal-Sailor-Poland-271667883Annorelka

Deviation Actions

Annorelka's avatar

Eternal Sailor Poland

By
Published:
2.6K Views

Description

Sailormoon is re-emitted in Poland so I decided to draw Usagi in polonized eternal sailor moon fuku. :)
I want to make her clothes look more traditional-polish and less school-japanese. So, we've got polish emblem as brooch, folklor accents and hussar wings. ;D
My inspiration was a fanfiction about Sailor Poland, really good Sailor Moon parody. . Its action took place during the Golden Age of Poland (XVI-XVII century).
I read it two years ago and sadly can't find forum with it now. :(

I hope you like it. :meow:
***
Jak wyżej. :)
Bardzo chciałam coś narysować z okazji ponownej emisji SM w Polsce. Spolonizowana Usagi chyba się nadaje? :)
Nowa wersja lektorska nie wszystkim się podoba, ale myślę, ze sam fakt powrotu Sailorek do naszego kraju jest godny uczczenia.

Co do rysunku - przerabiam w szkole Photoshopa i już mi kilku opcji z niego w GIMPie brakuje. Chociażby w GIMPie znacznie trudniej wyciąć równiutko tło - dlatego zdecydowałam się na poświatę.
PhotoPaint, w którym by zapewne poszło łatwiej strasznie się tnie. :( Może dlatego, że dawno nie odpalałam tego programu (używałam go tylko do właśnie takiego wycinania).
Nie podoba mi się też kolorowanie w tej pracy i kilka mankamentów (na całe szczęście po pokolorowaniu je mniej widać). Za to zadowolona jestem z pomysłu na strój i skrzydełek. :)

Mam nadzieję, że się spodoba. ;D

Sailor Moon (c) Naoko Takeuchi & TOEI Animation
Tools: drawing pen (0.005), derwent coloursoft colored pencils, white gel pen and GIMP.
Image size
601x694px 618.19 KB
© 2011 - 2024 Annorelka
Comments24
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In